disimular (del lat. "dissimulare")

1 ("con") tr. o abs. *Ocultar para que no se vea o no se note una cosa material: "Disimular una puerta con un tapiz". ("con") O cosas como intenciones, acciones, cualidades o defectos: "Aunque disimules, ya sé que has cogido una manzana. Disimula su cojera con una bota especial".

2 Fingir alguien que no se *entera de una cosa que se dice o sucede en su presencia.

3 Ser indulgente con las faltas o alguna falta de alguien: "No disimula nada a los empleados". *Disculpar, dispensar.

4 Se emplea en frases o exclamaciones de *disculpa: "¡Disimule usted! Le ruego que disimule mi atrevimiento".

. Catálogo

No darse por aludido, guardar las apariencias, dejarse caer, quedar otra cosa en el [o dentro del] cuerpo, hacerse el desentendido, desfigurar, devisar, disfrazar, hacerse el disimulado [o el distraído], dorar, embozar, empachar, enartar, encamisar, encubrir, enmascarar, no darse por enterado, envolver, guardar las formas, hacerse el longuis, hacerse de nuevas, tirar la piedra y esconder la mano, dorar la píldora, ir la procesión por dentro, quedar otra, revestir, sobredorar, sobresanar, solapar, hacerse el sordo, subsanar, hacerse el sueco, tapar, hacerse el tonto, vestir. Artificio, *astucia, conchas, deshecha, diplomacia, disfraz, disimulación, disimulo, embozo, eufemismo, ficción, fingimiento, segunda intención, maca, malicia, *pantalla, perdonanza, *pretexto, recámara, retranca, retrechería, socarronería, solapa, sorna, tapadera, tinte, trastienda, velo. *Cazurro, diplomático, disimulado, disimulador, hipócrita, *taimado. Echadizo, *espía. Embozado, soltadizo. Por lo bajo, a bonico, bonitamente, burla burlando, callandito, so capa de, a cencerros tapados, a la chita callando, a la chiticallando, como si, como quien no quiere la cosa, por debajo de cuerda, a la deshilada, diplomáticamente, embozadamente, encubiertamente, por el bien [o buen] parecer, como quien, a socapa, socolor, solapadamente, con sordina, subrepticiamente. *Abiertamente, claramente. *Astuto. *Aparentar. *Atenuar. *Cambiar. *Cautela. *Cazurro. *Desfigurar. *Engaño. *Fingir. *Hipocresía. *Ocultar. *Simular.

1) encubrir: encubrir, ocultar, esconder, tapar, velar, cubrir, celar, reservarse, callar, silenciar, disfrazar, desfigurar, enmascarar, envolver, vestir, revestir, fingir, simular, aparentar

2) dorar: dorar, desmentir, recatar, guardar las apariencias, dejarse caer, guardar las formas, no darse por enterado, hacer la vista gorda, hacerse de nuevas, dorar la píldora, mirar de lado, hacerse el sordo

3) disculpar: disculpar, dispensar, perdonar

4) tolerar: tolerar, permitir, pasar

1) franquearse: franquearse, descubrirse, abrirse

2) revelar: revelar, descubrir, confesar

3) atender: atender, preocuparse

1) Encubrir con astucia la intención.

2) Fingir ignorancia o fingir conocimiento de una cosa.

3) Ocultar, encubrir algo que uno siente y padece; como el miedo, la pena, la pobreza, el frío, etc.

4) Tolerar un desorden, afectando ignorarlo o no dándole importancia.

5) Disfrazar, desfigurar las cosas, representándolas, con artificio, distintas de lo que son.

6) Ocultar una cosa, mezclándola con otra para que no se conozca.

7) Dispensar, permitir, perdonar.